1
00:01:25,800 --> 00:01:30,960
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ SHUQI.COM
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SENLIN LU

2
00:01:34,000 --> 00:01:36,400
Δεν ξέρεις
Κάποτε έμαθα από έναν δάσκαλο.

3
00:01:36,480 --> 00:01:39,000
Είναι πολύ καλύτερη από σένα
σε αυτό το κόλπο σύγκρουσης τροφίμων.

4
00:01:43,800 --> 00:01:45,640
Πρώτα ήθελες να με βλάψεις,

5
00:01:45,720 --> 00:01:48,440
τότε χρησιμοποιήσατε απαγορευμένα φάρμακα
και σκότωσε τη γέννα.

6
00:01:48,520 --> 00:01:50,200
τι επιδιώκεις;

7
00:01:53,040 --> 00:01:54,400
Απλώς γεννά μωρά

8
00:01:55,040 --> 00:01:56,160
και να κάνουμε το καλό για να κερδίσουμε την αξία.

9
00:01:56,800 --> 00:01:57,840
Αν δεν πεις,

10
00:01:57,920 --> 00:01:59,120
Θα πρέπει να ρωτήσω

11
00:01:59,200 --> 00:02:01,240
ο πολυδιαβασμένος φίλος μου εδώ.

12
00:02:01,320 --> 00:02:02,160
Wuren.

13
00:02:02,240 --> 00:02:04,600
Στο Dvaravati, υπάρχει μια σκοτεινή τέχνη.

14
00:02:04,680 --> 00:02:07,400
Μετατρέπουν τα μωρά σε παιδιά,
ταΐζοντάς τους με μολυσμένο αίμα.

15
00:02:07,480 --> 00:02:09,440
Μετά κάνουν το κακό για τον κύριό τους.

16
00:02:09,520 --> 00:02:12,160
Χρησιμοποιώντας τις σκοτεινές τέχνες για να αφαιρέσετε ζωές,

17
00:02:12,240 --> 00:02:13,560
πώς το καταδικάζει ο νόμος;

18
00:02:13,640 --> 00:02:17,080
Χωρίς συγγνώμη. Θάνατος. Εκτελείται επί τόπου.

19
00:02:17,160 --> 00:02:19,640
Συγκεντρώνετε ένα gu για τον Xu Daoyin;

20
00:02:21,320 --> 00:02:23,760
Δεν έχω ακούσει καν
μιας τόσο άκαρδης σκοτεινής τέχνης.

21
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
Πώς θα το τολμούσα να το κάνω αυτό;

22
00:02:24,920 --> 00:02:27,080
Πού το πήρες αυτό το μωρό;

23
00:02:27,600 --> 00:02:30,520
Έχασε τη μητέρα του αμέσως μετά τη γέννησή του.

24
00:02:30,600 --> 00:02:33,200
Το στείλαμε λοιπόν στο Vitality Hall
να τη φροντίζει μια βρεγμένη νοσοκόμα.

25
00:02:34,160 --> 00:02:36,840
Ο κύριος Xu είναι γενναιόδωρος, ευγενικός στην καρδιά,

26
00:02:37,440 --> 00:02:38,920
και δεν εννοούσε ποτέ κακό.

27
00:02:39,960 --> 00:02:40,800
Κυρία σας,

28
00:02:40,880 --> 00:02:43,000
παρακαλώ μην μας παρεξηγείτε.

29
00:02:43,080 --> 00:02:46,200
Δηλαδή λέτε να κάνουμε λάθος;

30
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Είσαι γεμάτος από αυτό!

31
00:02:52,200 --> 00:02:53,440
Τι σε κάνει να το λες αυτό;

32
00:02:53,520 --> 00:02:55,560
Αυτή η γυναίκα συνεννοήθηκε με τον Xu Daoyin,

33
00:02:55,640 --> 00:02:58,680
χρησιμοποιώντας αυτό το αρχοντικό ως κάλυμμα,
να ληστέψει και να σκοτώσει!

34
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
Αυτό είναι ανοησία!

35
00:03:00,280 --> 00:03:03,680
Κυρία σας, θα μπορούσε να είναι
ο δολοφόνος σε αυτό το αρχοντικό;

36
00:03:05,120 --> 00:03:06,120
Αυτό είναι σωστό.

37
00:03:06,640 --> 00:03:08,360
Τώρα είναι η σειρά σου!

38
00:03:12,200 --> 00:03:13,400
Lady Yue.

39
00:03:20,840 --> 00:03:23,960
Μετά από ένα τόσο τεράστιο χάος εδώ,
μπορείτε ακόμα να παραδώσετε στην ώρα τους.

40
00:03:24,040 --> 00:03:26,240
Τα χρήματα της οικογένειας Wu δεν πήγαν χαμένα!

41
00:03:27,360 --> 00:03:28,280
Κυρία, δεν φύγατε ακόμα;

42
00:03:28,360 --> 00:03:30,280
Σκέφτεσαι να τη διώξεις

43
00:03:30,360 --> 00:03:32,840
θα κρατούσε τη βρώμικη συμφωνία σας με τον Xu

44
00:03:32,920 --> 00:03:34,240
από την έκθεση;

45
00:03:42,080 --> 00:03:43,560
Αυτή η λεγόμενη επιχείρηση του κυρίου Xu

46
00:03:44,280 --> 00:03:47,160
είναι ο χρονισμός της γέννησης ενός μωρού σε μια καθορισμένη ώρα,

47
00:03:47,240 --> 00:03:50,000
για να διορθώσετε το στοιχείο που λείπει από έναν θαμώνα,

48
00:03:50,080 --> 00:03:52,280
και φέρνει τύχη, όχι κακούς οιωνούς.

49
00:03:56,480 --> 00:03:57,840
Έπρεπε να είχες φύγει νωρίτερα!

50
00:04:13,120 --> 00:04:14,480
- Μην αφήσετε τη Λαίδη Γιούε να ξεφύγει!
- Κατάλαβα!

51
00:04:24,880 --> 00:04:25,920
Βοηθήστε ήδη!

52
00:04:59,760 --> 00:05:00,600
Ωραίες κινήσεις!

53
00:05:03,400 --> 00:05:05,600
Έρευνας Επίτροπος Su Kuangyuan.
Χαιρετισμούς, Κυρία σας.

54
00:05:11,160 --> 00:05:12,480
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

55
00:05:14,160 --> 00:05:16,960
Δεν πρέπει να με ευχαριστείς
για να σκεφτείς μπροστά

56
00:05:17,040 --> 00:05:18,360
και καλεί έγκαιρα ενισχύσεις;

57
00:05:18,440 --> 00:05:19,560
Όπως ακριβώς αναμενόταν.

58
00:05:22,040 --> 00:05:23,200
Κυρία σας,

59
00:05:23,720 --> 00:05:25,920
Η λαίδη Yue πιθανότατα πήρε
το μυστικό πέρασμα και έφυγε.

60
00:05:27,200 --> 00:05:28,480
Πού είναι η έξοδος;

61
00:05:28,560 --> 00:05:30,360
Σήραγγες διασχίζουν όλο το αρχοντικό,

62
00:05:30,440 --> 00:05:32,600
με πολλές εξόδους που οδηγούν παντού.

63
00:05:33,120 --> 00:05:34,120
Δεν ξέρω.

64
00:05:35,440 --> 00:05:36,920
Θα πρέπει να υπάρχουν σχέδια.

65
00:05:38,480 --> 00:05:39,400
Xiao…

66
00:05:39,480 --> 00:05:41,680
Ο Xiao είναι με τον κύριο Xu πάνω από τρία χρόνια.

67
00:05:41,760 --> 00:05:43,840
Είναι αυτός που εμπιστεύεται περισσότερο ο κύριος Xu.

68
00:05:44,360 --> 00:05:47,040
Αφού ήρθε ο Xiao,
άρχισαν να φτιάχνουν τις σήραγγες.

69
00:05:47,120 --> 00:05:48,200
Πού είναι;

70
00:05:48,880 --> 00:05:50,520
Από τότε που ο κύριος Xu εξαφανίστηκε,

71
00:05:50,600 --> 00:05:52,560
Ο Xiao προσεύχεται στο ζωντανό ιερό.

72
00:06:13,480 --> 00:06:15,680
{\ an8}ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΤΥΧΙΑ, Η ΤΥΧΗ ΑΝΑΠΑΥΕΙ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ, Η ΑΤΥΧΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

73
00:06:17,840 --> 00:06:21,720
Για να διατηρηθεί η περιουσία του αρχοντικού,

74
00:06:21,800 --> 00:06:24,320
Ο κύριος Xu έχτισε αρκετές μυστικές σήραγγες.

75
00:06:24,920 --> 00:06:27,240
Τα τούνελ όλα συνδέονται,

76
00:06:27,320 --> 00:06:28,400
με πολλές εισόδους.

77
00:06:28,480 --> 00:06:31,280
Αλλά οι έξοδοι δεν είναι περίπλοκες,

78
00:06:31,360 --> 00:06:32,840
απλά καλά κρυμμένο.

79
00:06:33,960 --> 00:06:36,920
Βρίσκονται στα σημεία που σημείωσα.

80
00:06:37,840 --> 00:06:41,320
Οι περισσότερες εξόδους σφραγίζουν τέλεια σφιχτά.
Μπορούν να ανοίξουν από έξω;

81
00:06:43,120 --> 00:06:44,960
Φυσικά και μπορούν.

82
00:06:45,800 --> 00:06:46,760
Το μέταλλο γεννά νερό.

83
00:06:46,840 --> 00:06:49,640
Αυτή η έξοδος είναι κοντά στο ρέμα,
οπότε πρέπει να υπάρχει λευκό μάρμαρο κοντά.

84
00:06:49,720 --> 00:06:50,640
Εκεί είναι ο μηχανισμός.

85
00:06:51,280 --> 00:06:52,360
Το ίδιο και για τις άλλες εξόδους.

86
00:06:52,440 --> 00:06:53,560
Απλώς ακολουθήστε
τον κύκλο παραγωγής των πέντε στοιχείων

87
00:06:53,640 --> 00:06:55,040
και θα τα βρεις.

88
00:06:56,480 --> 00:06:58,480
Όπως ακριβώς είπατε, κύριε.

89
00:06:58,560 --> 00:07:00,200
Μόλις βρείτε τον μηχανισμό,

90
00:07:00,280 --> 00:07:01,600
στρίψτε το δεξιά τρεις φορές,

91
00:07:02,200 --> 00:07:03,560
και η έξοδος θα ανοίξει.

92
00:07:04,280 --> 00:07:06,360
Χωρίστε και ψάξτε.
Κάντε σήμα αν βρείτε κάτι.

93
00:07:09,000 --> 00:07:10,880
Το να κυνηγάς δολοφόνους δεν είναι η δύναμή σου.
Που πάτε;

94
00:07:12,440 --> 00:07:14,880
Αυτός ο μηχανισμός είναι ενδιαφέρον.
Πάω να ρίξω μια ματιά.

95
00:07:21,160 --> 00:07:25,000
Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να βοηθήσω,

96
00:07:25,080 --> 00:07:26,680
Θα πάρω την άδεια μου.

97
00:07:33,520 --> 00:07:34,480
Πάμε να δούμε την κυρία Γου.

98
00:07:46,280 --> 00:07:48,120
Αυτό το μωρό δεν έχει τελειώσει ακόμα

99
00:07:49,040 --> 00:07:51,040
και δεν έχει τη δύναμη ούτε να κλάψει.

100
00:07:53,520 --> 00:07:55,360
- Μπορείς να φύγεις.
- Ναι, κυρία.

101
00:08:00,120 --> 00:08:00,960
Κυρία σας, καθίστε.

102
00:08:10,120 --> 00:08:11,520
Το βράδυ που σκοτώθηκε ο θείος μου,

103
00:08:12,240 --> 00:08:14,360
- Πραγματικά ναρκώθηκες χωρίς τις αισθήσεις σου;
- Μην συκοφαντείτε κυρία!

104
00:08:20,080 --> 00:08:22,680
Μπορείτε να πείτε ότι τον μισούσα μέχρι το κόκαλο.

105
00:08:27,320 --> 00:08:29,720
Τη χρονιά κάτι έγινε
στην οικογένειά σου,

106
00:08:29,800 --> 00:08:32,600
ο άντρας μου ξαφνικά
ισχυρίστηκε ασθένεια και παραιτήθηκε από το γραφείο.

107
00:08:33,400 --> 00:08:35,559
<i>Ήξερα ότι δεν ήταν αυτό που ήθελε,</i>

108
00:08:35,640 --> 00:08:37,159
<i>αλλά δεν πάτησα.</i>

109
00:08:37,240 --> 00:08:39,480
<i>Πήγα μαζί του πίσω στην κομητεία Ping'en.</i>

110
00:08:39,559 --> 00:08:41,159
CHUNMING GATE

111
00:08:42,240 --> 00:08:44,280
<i>Αυτό το σπίτι στην κομητεία Ping'en</i>

112
00:08:44,360 --> 00:08:46,400
<i>ήταν η προγονική περιουσία της οικογένειάς μου.</i>

113
00:08:47,160 --> 00:08:49,720
<i>εγκατασταθήκαμε εκεί κάτω, ζώντας ήσυχα.</i>

114
00:08:50,400 --> 00:08:53,600
<i>Και είχα ταλέντο στις επιχειρήσεις.</i>

115
00:08:53,680 --> 00:08:56,800
<i>Πριν από πολύ καιρό, δημιούργησα μια επιχείρηση.</i>

116
00:08:57,320 --> 00:08:59,480
<i>Η ζωή εκεί ήταν ακόμα πιο άνετη</i>

117
00:08:59,560 --> 00:09:01,200
<i>από ό,τι στη Δυτική Πρωτεύουσα.</i>

118
00:09:03,920 --> 00:09:06,440
<i>Μετά από ένα χρόνο, έμεινα έγκυος</i>

119
00:09:06,960 --> 00:09:09,440
<i>και του παρέδωσε την επιχείρηση.</i>

120
00:09:10,480 --> 00:09:13,200
<i>Τότε, τίποτα δεν πήγαινε ομαλά.</i>

121
00:09:13,720 --> 00:09:16,640
<i>Όλη η σκληρή δουλειά μας κόντευε να χαθεί.</i>

122
00:09:16,720 --> 00:09:18,560
<i>Ο σύζυγός μου δοκίμασε τα πάντα</i>

123
00:09:18,640 --> 00:09:21,120
<i>για να σώσετε την επιχείρηση, αλλά τίποτα δεν άλλαξε.</i>

124
00:09:21,840 --> 00:09:23,840
Τότε άρχισε να λατρεύει τον κύριο Xu;

125
00:09:24,480 --> 00:09:26,320
Ανησυχούσε για την επιχείρηση,

126
00:09:26,400 --> 00:09:28,200
ζοφερή όλη μέρα.

127
00:09:29,400 --> 00:09:30,800
Μέχρι που μια μέρα,

128
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
το σπίτι γέμισε ξαφνικά
με γκονγκ και ντραμς.

129
00:09:34,120 --> 00:09:35,200
Αργότερα έμαθα

130
00:09:35,920 --> 00:09:38,400
είχε φέρει στο σπίτι ένα άγαλμα.

131
00:09:50,720 --> 00:09:51,560
Δάσκαλος,

132
00:09:54,800 --> 00:09:55,920
τι ειναι αυτο

133
00:09:58,960 --> 00:10:00,880
Κυρία μου, τι κάνεις εδώ;

134
00:10:01,880 --> 00:10:03,120
Είσαι με παιδί.

135
00:10:03,200 --> 00:10:04,800
Μην προσβάλλετε τον Αθάνατο

136
00:10:04,880 --> 00:10:06,040
με οποιοδήποτε ίχνος αίματος.

137
00:10:06,120 --> 00:10:07,720
- Δάσκαλε…
- Κυρία μου…

138
00:10:09,200 --> 00:10:10,160
- Κυρία.
- Κυρία μου.

139
00:10:10,240 --> 00:10:12,040
- Δάσκαλε!
- Κάνε στην άκρη προς το παρόν.

140
00:10:14,000 --> 00:10:16,600
Ήταν αφοσιωμένος στον κύριο Xu,

141
00:10:17,520 --> 00:10:19,840
λιβανίζοντας και ψάλλοντας καθημερινά.

142
00:10:20,680 --> 00:10:22,440
Ακόμα και τα ρούχα, το φαγητό και οι ρουτίνες του

143
00:10:22,520 --> 00:10:24,680
ακολούθησε τις οδηγίες του κυρίου Xu
κατά γράμμα.

144
00:10:26,120 --> 00:10:27,720
Αλλά μαζί μου,

145
00:10:27,800 --> 00:10:32,120
ήταν πιο ευγενικός από πριν,
να με προσέχει με κάθε τρόπο.

146
00:10:33,160 --> 00:10:35,640
<i>Και περίμενε με ανυπομονησία</i>
<i>γέννηση του μωρού.</i>

147
00:10:36,560 --> 00:10:37,400
Κυρία μου.

148
00:10:37,480 --> 00:10:39,040
Μείνε πίσω!

149
00:10:39,120 --> 00:10:42,680
Προσοχή, είμαι αιμόφυρτος.
Μπορεί να σε προσβάλω!

150
00:10:42,760 --> 00:10:43,600
Κυρία μου.

151
00:10:44,360 --> 00:10:46,960
Μόλις τώρα με έπιασε πανικός
και μίλησε χωρίς να σκεφτεί.

152
00:10:47,040 --> 00:10:48,840
σε νευρίασα.

153
00:10:49,480 --> 00:10:51,240
Για όλα φταίω εγώ. Για όλα φταίω εγώ.

154
00:10:52,200 --> 00:10:53,120
Κυρία μου.

155
00:10:53,840 --> 00:10:56,440
Ο κύριος Xu είναι πραγματικά ισχυρός.

156
00:10:57,000 --> 00:10:59,040
Μπορεί να ευλογήσει το αγέννητο παιδί μας

157
00:10:59,120 --> 00:11:00,440
για να είναι ασφαλές και εύκολο να το αναθρέψεις.

158
00:11:00,520 --> 00:11:02,160
Μπορεί επίσης να ευλογήσει την επιχείρησή μας

159
00:11:02,240 --> 00:11:03,960
να φτάσει στο επόμενο επίπεδο.

160
00:11:05,720 --> 00:11:07,360
Δάσκαλος,

161
00:11:07,440 --> 00:11:09,880
οι επιχειρήσεις γίνονται από ανθρώπους.

162
00:11:09,960 --> 00:11:12,040
Αν λατρεία και θυμίαμα

163
00:11:12,120 --> 00:11:13,600
θα μπορούσε να κάνει τις ευχές πραγματικότητα,

164
00:11:13,680 --> 00:11:15,920
τότε θα το έκαναν όλοι.

165
00:11:17,080 --> 00:11:19,480
Πάντα κορόιδευες τα πνεύματα και τους οιωνούς.

166
00:11:19,560 --> 00:11:22,400
Πώς μπορούσες να πιστέψεις
τόση βλακεία;

167
00:11:23,280 --> 00:11:24,360
Κυρία μου.

168
00:11:24,440 --> 00:11:27,480
Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη.

169
00:11:27,560 --> 00:11:30,200
Κυρία μου, επικεντρώσου στην εγκυμοσύνη.

170
00:11:30,280 --> 00:11:32,880
Προσποιηθείτε το σπίτι μας
δεν έχει αυτή την αίθουσα γραφών.

171
00:11:39,320 --> 00:11:40,920
Αυτό ήταν λόγω του Xu Daoyin;

172
00:11:43,200 --> 00:11:47,200
Για να υποστηρίξει τον κύριο Xu, ξόδεψε μια περιουσία.

173
00:11:47,280 --> 00:11:48,680
Δεν με ένοιαζε αυτό.

174
00:11:50,040 --> 00:11:52,200
Αυτό που με συγκίνησε
ήταν πόσο πολύ νοιαζόταν για μένα.

175
00:11:53,120 --> 00:11:56,120
Μα αφού πίστεψε μια έγκυος

176
00:11:56,640 --> 00:11:59,320
θα μπορούσε να προσβάλει τις θεότητες με αίμα,

177
00:12:00,320 --> 00:12:02,600
πώς θα μπορούσε να αλλάξει ξαφνικά

178
00:12:02,680 --> 00:12:04,440
και να είσαι τόσο προσεκτικός μαζί μου;

179
00:12:07,560 --> 00:12:08,760
Τότε,

180
00:12:08,840 --> 00:12:10,920
Δεν το πρόσεξα ποτέ αυτό το κομμάτι.

181
00:12:11,880 --> 00:12:12,920
Τότε εκείνο το παιδί…

182
00:12:18,360 --> 00:12:19,320
Με αυτή τη λογική,

183
00:12:19,840 --> 00:12:21,120
έφερε τον Γου Μουτζίν στο σπίτι

184
00:12:21,640 --> 00:12:23,480
αμέσως μετά την αποβολή.

185
00:12:25,480 --> 00:12:28,600
Παραδέχτηκε ότι ο Wu Mujin ήταν κάθαρμα,

186
00:12:29,560 --> 00:12:31,200
φοβάμαι ότι θα με πείραζε.

187
00:12:31,880 --> 00:12:33,240
Εκείνη την εποχή,

188
00:12:33,760 --> 00:12:37,800
Ένιωσα ντροπή που δεν μπορούσα
συνεχίσει τη γραμμή Wu.

189
00:12:37,880 --> 00:12:39,120
Δέχτηκα λοιπόν το παιδί.

190
00:12:39,920 --> 00:12:41,240
Ποια είναι η μητέρα;

191
00:12:42,160 --> 00:12:43,160
Δεν ρώτησα ποτέ.

192
00:12:43,800 --> 00:12:45,120
Ούτε είπε ποτέ.

193
00:12:45,760 --> 00:12:46,880
Μεγάλωσε το παιδί

194
00:12:46,960 --> 00:12:49,160
μόνος σε μια πλαϊνή αυλή

195
00:12:49,680 --> 00:12:52,840
και μάλιστα στημένο
κάποιο περίεργο σχηματισμό εκεί.

196
00:12:54,640 --> 00:12:56,760
Το παιδί φαινόταν αδύναμο και αξιολύπητο,

197
00:12:56,840 --> 00:12:58,520
αλλά μου είπε να μην ανησυχώ.

198
00:12:59,400 --> 00:13:01,720
Ωστόσο, ένιωθε λάθος.

199
00:13:02,520 --> 00:13:04,760
Έτσι, έβαλα τον Wu Lie να το εξετάσει κρυφά.

200
00:13:12,760 --> 00:13:15,120
<i>Έμαθα αυτό το παιδί</i>
<i>δεν ήταν απλώς ένα κάθαρμα.</i>

201
00:13:15,200 --> 00:13:17,760
<i>Ο Δάσκαλος αναζητούσε τη δική του ομαλή περιουσία,</i>

202
00:13:17,840 --> 00:13:19,880
<i>έτσι έβαλε τον Xu Daoyin να βρει φτωχές γυναίκες</i>

203
00:13:19,960 --> 00:13:22,600
<i>να του κάνει παιδιά με τυχερές μοίρες.</i>

204
00:13:22,680 --> 00:13:25,520
<i>Στο Vitality Hall στο αρχοντικό,</i>
<i>υπήρχαν πολλές έγκυες γυναίκες.</i>

205
00:13:26,040 --> 00:13:29,120
Κάτω από το πρόσχημα της καλλιέργειας,

206
00:13:29,640 --> 00:13:31,720
Ο Xu Daoyin έκανε κρυφά βρώμικες συμφωνίες

207
00:13:32,760 --> 00:13:34,680
για πλούσιους εμπόρους και ιδιοκτήτες.

208
00:13:34,760 --> 00:13:37,200
Να κάνω τα μωρά
γεννηθεί την επιλεγμένη ώρα,

209
00:13:37,280 --> 00:13:38,960
υποχρέωσαν το φάρμακο στις μητέρες!

210
00:13:39,040 --> 00:13:41,320
Οι περισσότερες από τις μητέρες ήταν ήδη αδύναμες

211
00:13:41,400 --> 00:13:43,840
και δεν άντεχε τόσο δυνατά ναρκωτικά!

212
00:13:43,920 --> 00:13:46,120
Αλλά για να αποκτήσω τα μωρά,

213
00:13:46,200 --> 00:13:47,720
δεν νοιάζονταν τίποτα για τις μητέρες!

214
00:13:48,520 --> 00:13:50,520
Τα εγκλήματα του Wu Siping προχωρούν ακόμη περισσότερο!

215
00:13:50,600 --> 00:13:52,800
Έβαλε τα χέρια ακόμη και στη γυναίκα του.

216
00:13:55,440 --> 00:13:57,560
Λοιπόν, κυρία, είχατε
και πρόωρο τοκετό;

217
00:14:02,120 --> 00:14:03,600
Όχι μέχρι το Wu Lie

218
00:14:04,440 --> 00:14:07,640
έφερε πίσω από το αρχοντικό
τα κατακάθια του αφέψημα Tuohua

219
00:14:08,520 --> 00:14:09,720
κατάλαβα

220
00:14:11,360 --> 00:14:13,200
τι με έβαλε να πιω πριν

221
00:14:13,280 --> 00:14:15,760
δεν ήταν καθόλου τονωτικό εγκυμοσύνης.

222
00:14:16,640 --> 00:14:19,560
Δεν θα γλίτωνε καν
τη δική του γυναίκα και το παιδί του.

223
00:14:20,360 --> 00:14:22,560
Κυρία, γιατί δεν τον εκθέσατε;

224
00:14:23,720 --> 00:14:24,760
προσπάθησα.

225
00:14:25,440 --> 00:14:26,640
Αλλά είπε

226
00:14:26,720 --> 00:14:29,000
ήταν όλα για την επιχείρηση της οικογένειας,

227
00:14:29,080 --> 00:14:32,040
ώστε να μπορώ να ζω στην πολυτέλεια.

228
00:14:32,120 --> 00:14:34,400
Έκλαψε και ζήτησε συγχώρεση.

229
00:14:35,160 --> 00:14:37,120
Ήθελα να τον αφήσω,

230
00:14:37,640 --> 00:14:39,480
αλλά τα παλιά συναισθήματα παρέμειναν.

231
00:14:39,560 --> 00:14:40,640
Εξάλλου,

232
00:14:41,160 --> 00:14:42,520
αν έφευγα,

233
00:14:43,320 --> 00:14:45,560
αυτό το παιδί δεν θα ζούσε πολύ περισσότερο.

234
00:14:46,240 --> 00:14:48,960
Έτσι αλλάξατε κρυφά
το φάρμακο που έδωσε ο κύριος Xu στον Wu Mujin

235
00:14:50,160 --> 00:14:52,720
και έβαλε το Wu Lie να διαταράξει
η διάταξη της πλαϊνής αυλής,

236
00:14:52,800 --> 00:14:53,880
όλα για να τον προστατέψουν.

237
00:15:01,520 --> 00:15:02,800
ξέρω.

238
00:15:02,880 --> 00:15:05,400
Ο άντρας μου έχει τρελαθεί.

239
00:15:06,240 --> 00:15:09,160
Ακόμα κι αν η υγεία του Mujin βελτιώθηκε λίγο,

240
00:15:09,240 --> 00:15:12,680
θα υποψιαζόταν την τύχη του
θα εξασθενούσε εξαιτίας του.

241
00:15:13,440 --> 00:15:15,840
Εάν η επιχείρηση χτυπήσει ένα εμπόδιο,

242
00:15:15,920 --> 00:15:17,920
θα το έβγαζε στο Wu Mujin.

243
00:15:18,520 --> 00:15:21,280
Δεν τόλμησα να το αφήσω
Ο Wu Mujin είναι πολύ υγιής,

244
00:15:21,360 --> 00:15:22,960
αλλά φοβόμουν ότι θα πεθάνει.

245
00:15:26,120 --> 00:15:27,880
Τότε πώς έμαθες

246
00:15:27,960 --> 00:15:29,400
για αυτό το μωρό μόλις τώρα;

247
00:15:32,040 --> 00:15:33,840
Είδα ότι δεν ήταν τόσο σκληρός

248
00:15:33,920 --> 00:15:35,440
στο Wu Mujin όπως πριν,

249
00:15:36,280 --> 00:15:38,840
και είχε κόσμο
ανακαίνιση άλλου σπιτιού.

250
00:15:39,840 --> 00:15:41,040
Δεν θα το έλεγε,

251
00:15:41,120 --> 00:15:44,080
αλλά ήξερα ότι δεν θα το έκανε
κάντε το χωρίς λόγο.

252
00:15:44,160 --> 00:15:47,640
Η μητέρα γέννησης του Mujin έχει ήδη εξαφανιστεί.

253
00:15:48,440 --> 00:15:51,720
Τώρα φοβάμαι άλλη γυναίκα
πρόκειται να υποφέρει.

254
00:15:53,120 --> 00:15:56,040
Όλα λόγω της απληστίας και του εγωισμού του.

255
00:15:58,080 --> 00:15:59,880
Όλα αυτά τα χρόνια,

256
00:16:00,840 --> 00:16:04,720
Εύχομαι το κακό που έκανε
θα επέστρεφε πάνω του.

257
00:16:06,360 --> 00:16:07,880
Τον ήθελα νεκρό.

258
00:16:10,800 --> 00:16:12,160
Αλλά δεν μπορούσα να το κάνω.

259
00:16:13,200 --> 00:16:16,280
Δεν είμαι τόσο έξυπνος και τόσο γενναίος.

260
00:16:17,280 --> 00:16:18,960
Το μόνο που μπορούσα να κάνω

261
00:16:19,720 --> 00:16:22,280
βρήκε τρόπο να πάρει αυτή τη γυναίκα

262
00:16:22,360 --> 00:16:23,480
πριν γεννήσει.

263
00:16:24,640 --> 00:16:26,080
Αλλά ο άντρας σου

264
00:16:26,160 --> 00:16:27,880
δεν θα σε ενημερώσω για την ημερομηνία λήξης του Liu.

265
00:16:28,600 --> 00:16:30,680
Το νέο σπίτι έχει τελειώσει.

266
00:16:31,400 --> 00:16:34,040
Σχεδίαζε να έρθει
στην πόλη Qingtan αυτές τις μέρες.

267
00:16:34,680 --> 00:16:35,840
Τότε ήξερα

268
00:16:37,440 --> 00:16:38,600
η ώρα ήταν κοντά.

269
00:16:39,480 --> 00:16:42,280
Η κυρία φοβήθηκε ότι θα χρησιμοποιούσαν
Αφέψημα Tuohua για πρόκληση τοκετού,

270
00:16:42,360 --> 00:16:43,600
έτσι μου είπε να έρθω νωρίς.

271
00:16:44,560 --> 00:16:46,320
Ποιος ήξερε ότι ο Δάσκαλος θα συναντούσε την καταστροφή;

272
00:16:46,920 --> 00:16:49,920
Και έχασα λίγο χρόνο προσπαθώντας να επιβεβαιώσω

273
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
ποια ήταν η μητέρα

274
00:16:52,040 --> 00:16:53,240
και δεν μπορούσε να σταματήσει τη λαίδη Γιου.

275
00:16:53,960 --> 00:16:55,640
Αλλά ο Γου Σίπινγκ…

276
00:16:57,720 --> 00:17:01,280
πραγματικά θα έπρεπε να έχει γεύση
Ο ίδιος ο Tuohua Decoction.

277
00:17:28,920 --> 00:17:29,880
Έχει σκόνη εδώ.

278
00:17:29,960 --> 00:17:32,320
Η Lady Yue πιθανότατα
δεν έφυγε από αυτόν τον τρόπο.

279
00:17:47,200 --> 00:17:48,760
Ούτε ο κύριος Σου βρήκε τίποτα.

280
00:17:49,360 --> 00:17:50,200
Ας τσεκάρουμε αλλού.

281
00:17:51,960 --> 00:17:53,000
Περιμένετε.

282
00:18:05,280 --> 00:18:06,800
Κύριε Xiao.

283
00:18:37,560 --> 00:18:38,720
Τι είναι αυτό;

284
00:18:39,440 --> 00:18:40,280
Ένας δείκτης σήματος.

285
00:18:42,440 --> 00:18:43,360
Αν δεν κάνω λάθος,

286
00:18:43,440 --> 00:18:46,360
κάθε διασταύρωση σε αυτές τις σήραγγες
έχει έναν από αυτούς τους δείκτες.

287
00:18:46,440 --> 00:18:48,600
Το ράμφος που δείχνει προς τα κάτω σημαίνει ότι είναι μπλοκαρισμένο.

288
00:18:48,680 --> 00:18:50,720
Το ράμφος που δείχνει προς τα εμπρός σημαίνει ότι είναι ασφαλές.

289
00:18:51,560 --> 00:18:53,040
Κάποιος έκανε σήμα στη λαίδη Γιου.

290
00:18:53,120 --> 00:18:54,960
Προειδοποίηση Su Kuangyuan
για να ελέγξετε τις άλλες εξόδους.

291
00:18:55,560 --> 00:18:56,800
Καλώς.

292
00:18:59,080 --> 00:19:00,280
- Ακολούθησέ με.
- Κατάλαβα.

293
00:19:15,520 --> 00:19:17,880
Η κυρία Γου μισεί τον άντρα της,

294
00:19:17,960 --> 00:19:19,160
αλλά είναι πολύ μαλθακή.

295
00:19:20,840 --> 00:19:22,040
Δεν είναι αυτή η δολοφόνος.

296
00:19:23,840 --> 00:19:26,000
Ο θάνατος του θείου μου
ήταν σχεδόν ίδια με του Λιου,

297
00:19:26,600 --> 00:19:28,440
το πάνω μέρος του σώματος κρεμασμένο από μια δοκό πάνω,

298
00:19:28,520 --> 00:19:30,200
κάτω μέρος του σώματος εμποτισμένο με φρέσκο αίμα.

299
00:19:31,200 --> 00:19:34,120
Ο δολοφόνος πρέπει να το είχε δει
πώς πέθανε η μητέρα

300
00:19:34,200 --> 00:19:35,680
και το χρησιμοποίησε για να πάρει εκδίκηση.

301
00:19:36,320 --> 00:19:37,600
Αυτό σημαίνει

302
00:19:38,200 --> 00:19:39,960
ο δολοφόνος είναι πιθανός
συνδέεται με το Wu Mujin.

303
00:19:40,960 --> 00:19:42,840
Πρέπει να μάθουμε γρήγορα
όπου είναι η γενέτειρα της Γου Μουτζίν.

304
00:19:44,960 --> 00:19:45,880
Θα πάω να δω τη μαία.

305
00:19:54,640 --> 00:19:55,920
είπε ο κύριος Xu

306
00:19:56,720 --> 00:19:59,800
αρκεί να βοηθάμε αυτές τις γυναίκες να γεννήσουν,

307
00:19:59,880 --> 00:20:02,560
θα χτίσουμε την αξία και θα ανέβουμε νωρίτερα.

308
00:20:02,640 --> 00:20:05,000
Μας απαγόρευσαν να ρωτήσουμε

309
00:20:05,080 --> 00:20:06,800
για την ταυτότητα των μητέρων.

310
00:20:06,880 --> 00:20:09,880
Ειλικρινά δεν ήθελα να κρύψω τίποτα.

311
00:20:10,760 --> 00:20:13,720
Αν θέλεις να ανέβεις,
γιατί να περάσω από όλο αυτό τον κόπο;

312
00:20:16,720 --> 00:20:17,560
Θα σε βοηθήσω.

313
00:20:19,360 --> 00:20:20,560
Αυτό το αφέψημα…

314
00:20:21,640 --> 00:20:23,000
Το έχεις φτιάξει τόσες φορές,

315
00:20:23,800 --> 00:20:24,960
αλλά δεν έχεις γευτεί ποτέ
μόνος σου, έχεις;

316
00:20:25,720 --> 00:20:28,400
Δεν είναι για να πίνουμε.

317
00:20:30,240 --> 00:20:31,320
Α, παραλίγο να το ξεχάσω.

318
00:20:32,760 --> 00:20:34,200
Πριν το πιεις…

319
00:20:37,200 --> 00:20:38,040
Κυρία μου!

320
00:20:38,120 --> 00:20:39,560
…πρέπει να αιμορραγήσεις λίγο, σωστά;

321
00:20:39,640 --> 00:20:41,360
Λύστε με, κυρία μου!

322
00:20:41,440 --> 00:20:42,520
Παρακαλώ!

323
00:20:42,600 --> 00:20:44,160
Δεν ξέρω τίποτα…

324
00:20:44,720 --> 00:20:46,160
Δεν ξέρω τίποτα!

325
00:20:46,240 --> 00:20:47,680
Ας δούμε…

326
00:20:48,280 --> 00:20:51,160
Από πού πρέπει να ξεκινήσω για να το κάνω καλύτερα;

327
00:20:51,680 --> 00:20:53,160
Κυρία μου, λύσε με!

328
00:20:53,240 --> 00:20:54,160
Λύστε με!

329
00:20:54,240 --> 00:20:57,040
Εγώ… θα μιλήσω!

330
00:20:57,120 --> 00:20:58,240
θα μιλήσω…

331
00:20:58,320 --> 00:20:59,440
Σηκωθείτε και μιλήστε.

332
00:20:59,520 --> 00:21:01,760
Ευχαριστώ, κυρία αξιωματικό!
Ευχαριστώ, κυρία αξιωματικό!

333
00:21:02,360 --> 00:21:03,440
Ευχαριστώ κυρία μου…

334
00:21:04,840 --> 00:21:06,080
Σηκωθείτε.

335
00:21:07,320 --> 00:21:08,560
θα σου πω…

336
00:21:10,280 --> 00:21:11,440
εγώ…

337
00:21:12,040 --> 00:21:12,880
πραγματικα δεν ξερω

338
00:21:12,960 --> 00:21:16,000
που ήταν η μητέρα
φέρνοντας το παιδί για τον Δάσκαλο Γου.

339
00:21:17,160 --> 00:21:20,560
Αλλά αυτές οι φτωχές γυναίκες στο Vitality Hall

340
00:21:20,640 --> 00:21:22,040
δεν ήταν έγκυος κατά λάθος.

341
00:21:22,120 --> 00:21:25,440
Ήταν εδώ για να κάνουν παιδιά
για αυτούς τους θαμώνες με χρήματα.

342
00:21:25,520 --> 00:21:28,320
Αρκεί να γεννήσουν στην ώρα τους,

343
00:21:28,400 --> 00:21:30,120
η συμφωνία διευθετήθηκε.

344
00:21:30,200 --> 00:21:33,160
Μετά από αυτό, δεν έχουν τίποτα να κάνουν
με αυτούς τους θαμώνες ξανά.

345
00:21:33,240 --> 00:21:36,600
Αν θέλουν παιδιά,
γιατί να μην τα φέρουν οι γυναίκες τους;

346
00:21:40,160 --> 00:21:42,320
Να κάνει το παιδί

347
00:21:42,400 --> 00:21:44,480
γεννηθεί σε μια ευοίωνη ώρα,

348
00:21:44,560 --> 00:21:46,920
σχεδόν κάθε μέλλουσα μητέρα

349
00:21:47,000 --> 00:21:49,800
έπρεπε να πάρει
αυτό το αφέψημα Tuohua για πρόκληση τοκετού.

350
00:21:50,600 --> 00:21:53,640
Αλλά είναι τρομερά επιβλαβές.

351
00:21:53,720 --> 00:21:55,440
Αυτά τα πλούσια νοικοκυριά

352
00:21:55,520 --> 00:21:58,280
δεν αντέχουν να κάνουν τις δικές τους γυναίκες
υποφέρουν έτσι.

353
00:21:58,360 --> 00:22:01,320
Κάποιοι φοβούνται επίσης

354
00:22:01,400 --> 00:22:05,520
η ισχυρή οικογένεια της συζύγου,
έτσι δεν θα το ρισκάρουν.

355
00:22:06,200 --> 00:22:07,680
Αυτές οι γυναίκες λοιπόν

356
00:22:07,760 --> 00:22:09,920
πρέπει να το υποστούν και να ρισκάρουν;

357
00:22:14,200 --> 00:22:15,040
Έχουμε ελέγξει.

358
00:22:15,120 --> 00:22:16,600
Όλες οι έξοδοι δείχνουν το ίδιο σήμα,

359
00:22:16,680 --> 00:22:19,080
ούτε υπάρχει κανένα ίχνος της λαίδης Yue.

360
00:22:19,160 --> 00:22:20,000
Ίσως

361
00:22:20,080 --> 00:22:22,000
- δεν ήταν ποτέ στα τούνελ;
- Όχι.

362
00:22:29,840 --> 00:22:30,680
Ακολουθούν το μοτίβο της Ουράνιας Αγοράς.

363
00:22:31,560 --> 00:22:32,680
Εντάξει, κύριε Xiao.

364
00:22:43,520 --> 00:22:45,440
Τα βορειοανατολικά
διοικείται από το χασάπης αστέρι.

365
00:22:45,520 --> 00:22:46,880
Κυβερνά τη σφαγή.

366
00:22:48,200 --> 00:22:50,960
Αυτοί οι δείκτες σήματος
είχαν σκοπό να την παρασύρουν σε μια παγίδα θανάτου.

367
00:22:51,040 --> 00:22:52,120
Αλλά δεν υπάρχει διέξοδος

368
00:22:52,640 --> 00:22:53,600
στα βορειοανατολικά.

369
00:22:57,480 --> 00:22:58,320
Ακολουθήστε με.

370
00:23:02,920 --> 00:23:03,840
Διατηρώ.

371
00:23:06,160 --> 00:23:07,280
Τα ξημερώματα,

372
00:23:07,360 --> 00:23:09,080
μπορείτε να αφήσετε το αρχοντικό.

373
00:23:10,520 --> 00:23:12,560
Αφήστε… το αρχοντικό; Πού θα πηγαίναμε;

374
00:23:14,400 --> 00:23:16,240
Σπίτι, φυσικά.

375
00:23:16,320 --> 00:23:19,160
Ο Xu Daoyin λείπει,
και η λαίδη Γιου έφυγε.

376
00:23:19,240 --> 00:23:21,360
Δεν θα χρειαστεί να κάνετε παιδιά
για αυτούς πια.

377
00:23:21,440 --> 00:23:23,480
Μπορούμε να πάμε σπίτι… Μπορούμε να πάμε σπίτι τώρα…

378
00:23:23,560 --> 00:23:25,560
Αλλά το μωρό είναι ήδη μέσα μου.

379
00:23:25,640 --> 00:23:27,000
Πώς να μην γεννήσω;

380
00:23:28,960 --> 00:23:31,200
Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου.

381
00:23:31,280 --> 00:23:34,160
Όταν είσαι τελειόμηνος,
γεννήστε με ειρήνη και ασφάλεια.

382
00:23:34,240 --> 00:23:36,360
Δεν μπορείς να καταλήξεις σαν τον Λιου απόψε,

383
00:23:37,160 --> 00:23:38,240
πεθαίνει στον τοκετό.

384
00:23:39,000 --> 00:23:40,200
Πώς τα μεγαλώνουμε;

385
00:23:41,440 --> 00:23:42,680
Η λαίδη Γιου έφυγε.

386
00:23:43,200 --> 00:23:45,600
Πού μπορώ να βρω τα χρήματά μου;

387
00:23:45,680 --> 00:23:47,320
Τι γίνεται με την αμοιβή μας;

388
00:23:47,920 --> 00:23:49,040
Τι γίνεται με το μωρό;

389
00:23:50,960 --> 00:23:53,240
Δεσποινίς, τι κάνετε;

390
00:23:55,160 --> 00:23:57,120
Έχω ήδη τρία παιδιά.

391
00:23:57,200 --> 00:23:59,840
Υπολογιζόμουν σε αυτό

392
00:23:59,920 --> 00:24:01,160
για να κερδίσετε χρήματα και να τα βγάλετε πέρα.

393
00:24:01,920 --> 00:24:02,880
Τώρα…

394
00:24:03,600 --> 00:24:05,360
με στέλνεις πίσω έτσι;

395
00:24:05,960 --> 00:24:06,840
Ο άντρας μου

396
00:24:07,480 --> 00:24:08,520
θα με χτυπήσει μέχρι θανάτου.

397
00:24:09,840 --> 00:24:11,680
Θα με σκοτώσει!

398
00:24:12,400 --> 00:24:13,520
Δεν μπορώ να ζήσω!

399
00:24:14,240 --> 00:24:16,080
Δεν μπορώ να ζήσω!

400
00:24:23,280 --> 00:24:25,200
Ένας φίλος από το χωριό μου ήξερε

401
00:24:26,520 --> 00:24:27,760
πόσο φτωχοί είμαστε.

402
00:24:28,640 --> 00:24:30,040
Μου είπε αυτό το αρχοντικό

403
00:24:30,560 --> 00:24:32,320
είχε δουλειά που πληρώθηκε καλά,

404
00:24:32,400 --> 00:24:34,240
οπότε ήρθα μαζί της.

405
00:24:36,440 --> 00:24:38,320
Αλλά μόνο αφού έφτασα εδώ

406
00:24:39,880 --> 00:24:41,880
έμαθα ότι γεννούσε τους πλούσιους.

407
00:24:45,000 --> 00:24:46,480
Στην αρχή αρνήθηκα.

408
00:24:48,000 --> 00:24:48,920
Αλλά η λαίδη Γιούε είπε

409
00:24:50,000 --> 00:24:51,720
αν γεννούσαμε το μωρό,

410
00:24:51,800 --> 00:24:53,040
θα παίρναμε δέκα σειρές νομισμάτων.

411
00:24:53,120 --> 00:24:54,720
Αυτό μας είπε και εκείνη.

412
00:24:54,800 --> 00:24:56,320
Ναι, μας είπε το ίδιο.

413
00:24:56,400 --> 00:24:59,080
Μόλις μείνεις έγκυος,
παίρνετε τρεις χορδές.

414
00:24:59,160 --> 00:25:01,560
Μετά τη γέννηση, παίρνετε άλλα επτά.

415
00:25:01,640 --> 00:25:03,760
Καλύτερα από το να πεινάς έξω.

416
00:25:03,840 --> 00:25:05,120
Liu San και Lady Yue

417
00:25:05,200 --> 00:25:06,440
είπε στον άντρα μου

418
00:25:06,520 --> 00:25:08,240
ένας αθάνατος έδωσε στον κύριο Xu ένα όνειρο,

419
00:25:09,400 --> 00:25:11,080
και με επέλεξαν να υπηρετήσω στο αρχοντικό.

420
00:25:13,000 --> 00:25:14,040
Μετά από ένα χρόνο,

421
00:25:14,680 --> 00:25:15,680
Θα με έστελναν σπίτι.

422
00:25:16,600 --> 00:25:17,760
Η οικογένειά σου πίστευε ακόμη και

423
00:25:18,280 --> 00:25:19,520
τέτοια κουβέντα;

424
00:25:20,400 --> 00:25:22,280
Με τρεις σειρές νομισμάτων μπροστά…

425
00:25:24,480 --> 00:25:26,040
φυσικά θα πίστευαν.

426
00:25:26,760 --> 00:25:30,360
Το αφέψημα Tuohua είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.
Δεν φοβήθηκες μήπως πεθάνεις στη γέννα;

427
00:25:32,800 --> 00:25:34,240
Ωραία τότε.

428
00:25:37,320 --> 00:25:40,400
Κατανοητό. Ξεκουραστείτε εδώ προς το παρόν.

429
00:25:40,920 --> 00:25:42,600
Θα χειριστώ αυτό που θα ακολουθήσει.

430
00:25:44,520 --> 00:25:45,520
Φροντίστε τους.

431
00:25:46,160 --> 00:25:47,000
Κατανοητό.

432
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
Μην τρέχετε τριγύρω.

433
00:26:31,600 --> 00:26:34,000
Η Λαίδη Γιούε ήξερε για τα τούνελ.

434
00:26:34,760 --> 00:26:36,160
Τους ήξερε καλά.

435
00:26:39,600 --> 00:26:42,520
Αλλά ο δολοφόνος ήξερε καλύτερα
όλα τα κρυμμένα κόλπα μέσα.

436
00:26:42,600 --> 00:26:44,760
Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να γυρίσει
τους δείκτες σήματος,

437
00:26:44,840 --> 00:26:46,200
περίμενε στην έξοδο,

438
00:26:46,280 --> 00:26:47,280
και αβίαστα

439
00:26:47,360 --> 00:26:49,320
οδηγήστε τη λαίδη Γιούε στην παγίδα δολοφονίας του.

440
00:26:49,400 --> 00:26:51,400
Το καμπαναριό δεν απέχει πολύ από την έξοδο.

441
00:26:51,480 --> 00:26:53,800
Μοιάζει όταν τη σκότωσε,
το είχε ήδη σχεδιάσει

442
00:26:53,880 --> 00:26:55,080
να την αφήσω εδώ.

443
00:26:55,160 --> 00:26:56,720
Ο κουδουνάκι θα την έβρισκε
στην Ώρα του Γιν.

444
00:27:02,760 --> 00:27:04,120
Στραγγαλισμένος.

445
00:27:05,040 --> 00:27:06,720
Η σκηνή δεν ήταν σχεδόν
τόσο αιματηρή όσο πριν.

446
00:27:06,800 --> 00:27:08,920
Ο δολοφόνος πήγε χαλαρά στη Λαίδη Γιου;

447
00:27:10,000 --> 00:27:11,760
Ίσως τον πίεσε ο χρόνος.

448
00:27:17,640 --> 00:27:20,160
Πρέπει να το ξήλωσε από τον δολοφόνο
κατά τη διάρκεια του αγώνα.

449
00:27:20,880 --> 00:27:22,080
Ο δολοφόνος τραυματίζεται.

450
00:27:23,440 --> 00:27:24,840
Αυτή η γάζα μυρίζει θυμίαμα.

451
00:27:25,640 --> 00:27:28,640
Απλώς δεν μπορούμε να πούμε
αν είναι από τη λαίδη Γιου ή τον δολοφόνο.

452
00:27:28,720 --> 00:27:30,400
Wu Siping, ο προστάτης,

453
00:27:30,920 --> 00:27:32,320
Ο Λιου Σαν, ο απατεώνας,

454
00:27:32,400 --> 00:27:34,480
και η λαίδη Yue, καταναγκαστική εργασία, είναι όλοι νεκροί.

455
00:27:35,280 --> 00:27:36,960
Δεν υπάρχει λόγος να γλιτώσουμε τον Xu Daoyin.

456
00:27:39,360 --> 00:27:41,800
Θα μπορούσε ο Xu Daoyin
έχετε ήδη σωπάσει και θαφτεί;

457
00:27:41,880 --> 00:27:44,920
Ο δολοφόνος τράβηξε την προσοχή
με αυτούς τους τρεις θανάτους

458
00:27:45,000 --> 00:27:47,480
να αποκαλύψουν όλες τις κακές τους πράξεις.

459
00:27:47,560 --> 00:27:48,720
Γιατί θα άφηνε τον Xu Daoyin να ζήσει;

460
00:27:55,920 --> 00:27:57,360
Ο Xu Daoyin ήταν προληπτικός.

461
00:27:57,440 --> 00:27:59,640
Το παράθυρο "κατεύθυνση χρημάτων".
δεν θα άνοιγε ποτέ.

462
00:28:08,640 --> 00:28:09,720
ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΝΑΟΣ

463
00:28:33,960 --> 00:28:35,000
Ποιος είναι εκεί μέσα;

464
00:28:37,640 --> 00:28:38,920
- Να σπάσω την πόρτα;
- Περίμενε.

465
00:28:45,320 --> 00:28:46,160
Είναι μαγνήτης!

466
00:29:14,800 --> 00:29:15,920
κ. Γκου.

467
00:29:36,280 --> 00:29:37,640
Η κοιλιά του είναι γεμάτη χρυσές τούρτες.

468
00:29:38,240 --> 00:29:39,800
Πρέπει να είναι προσφορές από θαμώνες.

469
00:29:39,880 --> 00:29:40,840
Και τα δόντια του

470
00:29:40,920 --> 00:29:42,240
παρουσιάζουν σημάδια θραύσης.

471
00:29:43,600 --> 00:29:46,760
Ο δολοφόνος ανάγκασε τα χρυσά κέικ
στο στόμα του Xu Daoyin.

472
00:29:46,840 --> 00:29:48,360
Έσφιξε τα δόντια του και πάλεψε,

473
00:29:49,480 --> 00:29:50,840
<i>και τα δόντια του έσπασαν.</i>

474
00:29:52,520 --> 00:29:54,360
Το χέρι του δολοφόνου πιθανότατα δαγκώθηκε.

475
00:29:55,040 --> 00:29:56,360
Η κλειδαριά ελέγχεται από μαγνήτες.

476
00:29:56,440 --> 00:29:58,400
Όταν η μαγνητική μπάλα
πέφτει στην υποδοχή, η πόρτα ανοίγει,

477
00:29:59,200 --> 00:30:01,000
αλλά ενεργοποιεί επίσης έναν μηχανισμό παραπάνω,

478
00:30:01,080 --> 00:30:02,720
κόβοντας τη χορδή κρατώντας ένα στιλέτο.

479
00:30:02,800 --> 00:30:05,840
Με την κοιλιά του γεμισμένη με χρυσά κέικ,
βαριόταν από τον πόνο.

480
00:30:05,920 --> 00:30:07,200
Το μόνο που ήθελε ήταν ένας γρήγορος θάνατος.

481
00:30:07,280 --> 00:30:08,840
<i>Αν κάποιος έσπασε την κλειδαριά,</i>

482
00:30:09,360 --> 00:30:10,720
<i>τη στιγμή που άνοιξε η πόρτα,</i>

483
00:30:10,800 --> 00:30:12,160
<i>μπορούσε να αρπάξει το στιλέτο</i>

484
00:30:12,240 --> 00:30:13,560
<i>και άνοιξε τον εαυτό του.</i>

485
00:30:13,640 --> 00:30:16,840
Αλλά αν δεν τον βρήκε κανείς εδώ,
θα πέθαινε μόνο από πρησμένους πόνους.

486
00:30:16,920 --> 00:30:19,360
Έκρυψε εσκεμμένα
η βορειοανατολική έξοδος στο χάρτη.

487
00:30:19,440 --> 00:30:20,520
Έπρεπε να ξέρω ότι ήταν αυτός.

488
00:30:21,120 --> 00:30:23,920
Λοιπόν, τη μυρωδιά θυμιάματος που έπιασες
στη γάζα στο χέρι της λαίδης Γιούε

489
00:30:24,000 --> 00:30:24,880
ήρθε από το Xiao;

490
00:30:24,960 --> 00:30:26,600
Σκότωσε αυτούς τους τέσσερις.

491
00:30:27,200 --> 00:30:28,920
Άρα είναι πραγματικά συνδεδεμένο με το Wu Mujin.

492
00:30:30,920 --> 00:30:32,920
Δεν μπορούσα να κάνω παιδιά.

493
00:30:33,000 --> 00:30:35,480
Ο άντρας μου τον έφερε σπίτι από έξω.

494
00:30:37,840 --> 00:30:40,160
Μου το έφτιαξε η κόρη μου.

495
00:30:40,240 --> 00:30:41,160
Βρείτε το Xiao τώρα!

496
00:30:46,440 --> 00:30:47,640
Είδες κάποιον να φεύγει;

497
00:30:47,720 --> 00:30:49,840
Ένας άντρας, 40 ή 50,

498
00:30:49,920 --> 00:30:50,960
μελαχρινή,

499
00:30:51,040 --> 00:30:52,840
- με ένα μαύρο σημάδι στον κρόταφο του;
- Ναι.

500
00:30:53,760 --> 00:30:55,320
Έφυγε πριν από δύο άτομα.

501
00:30:56,320 --> 00:30:58,240
Σου είπα να κλειδώσεις το αρχοντικό!
Γιατί τον άφησες να περάσει;

502
00:30:58,320 --> 00:31:00,320
Αυτός… Κάβαλε το άλογό σου.

503
00:31:00,400 --> 00:31:03,240
Είπε ότι ήταν κατόπιν εντολής σου
να πάω για βοήθεια.

504
00:31:04,920 --> 00:31:05,760
Κύριε Xiao,

505
00:31:05,840 --> 00:31:08,040
το γρήγορο άλογό μου τρέχει
εκατοντάδες μίλια την ημέρα.

506
00:31:08,120 --> 00:31:10,680
Σε δύο άτομα,
θα είχε περάσει πολύ από την πόλη Qingtan,

507
00:31:10,760 --> 00:31:11,720
πέρα από το κυνήγι.

508
00:31:11,800 --> 00:31:12,960
Μην ανησυχείς.

509
00:31:13,040 --> 00:31:14,320
Θα πάρω πίσω το γρήγορο άλογό σου.

510
00:31:25,920 --> 00:31:28,480
Ο Xiao πήρε τη συντόμευση έφιππος.
Μπορούμε πραγματικά να τον πιάσουμε

511
00:31:29,000 --> 00:31:29,840
παίρνοντας την πλωτή οδό;

512
00:31:31,280 --> 00:31:32,880
Ο δυτικός άνεμος είναι πλέον δυνατός.

513
00:31:32,960 --> 00:31:35,480
Πάμε με το ρεύμα
και καβαλώντας τον άνεμο επίσης.

514
00:31:36,080 --> 00:31:38,680
Ανεξάρτητα από το πόσο γρήγορο είναι το άλογό σας,
δεν μπορεί να μας ξεπεράσει.

515
00:31:44,440 --> 00:31:46,520
Ο αριστερός ιστός αντίχειρα του Xiao και το πίσω μέρος του χεριού του

516
00:31:46,600 --> 00:31:48,160
έχουν παλιά σημάδια,

517
00:31:48,240 --> 00:31:50,120
και το δεξί του μεσαίο δάχτυλο
έχει επίσης μια μακρά ουλή.

518
00:31:50,200 --> 00:31:52,480
Έχουν μείνει σημάδια
από χρόνια πλανίσματος και πριονίσματος.

519
00:31:52,560 --> 00:31:54,080
Κάποτε ήταν ξυλουργός.

520
00:31:54,880 --> 00:31:57,320
Και τα δάχτυλα του Xu Daoyin
είναι απαλά και ευαίσθητα.

521
00:31:57,400 --> 00:31:59,080
Σε καμία περίπτωση δεν μπορούσε να φτιάξει μηχανισμούς.

522
00:31:59,760 --> 00:32:01,840
Ο Xiao ήρθε στο αρχοντικό πριν από τρία χρόνια.

523
00:32:01,920 --> 00:32:02,880
Πριν από αυτό,

524
00:32:02,960 --> 00:32:05,120
Ο Xu Daoyin μερικές φορές
βάλε μικρά «θαύματα»

525
00:32:05,200 --> 00:32:07,320
αλλά δεν έπαιξε ποτέ
το κόλπο του αποκεφαλισμού.

526
00:32:07,920 --> 00:32:11,080
Αφού έφτασε ο Xiao,
Οι «δυνάμεις» του Xu Daoyin βελτιώθηκαν σε μια νύχτα,

527
00:32:11,160 --> 00:32:12,440
και τον εμπιστεύτηκε χωρίς λόγο.

528
00:32:12,520 --> 00:32:15,240
Ο Τιανρούο είδε ακόμη και τον Σιάο
επισκευή των μηχανισμών του βωμού.

529
00:32:16,080 --> 00:32:17,760
Μάθατε τίποτα για το παρελθόν του Xiao;

530
00:32:18,560 --> 00:32:20,120
Σπάνια μιλούσε γι' αυτό.

531
00:32:20,640 --> 00:32:22,280
Το μόνο που ξέρουμε είναι,
έχει μια κόρη που είναι ήδη παντρεμένη.

532
00:32:25,480 --> 00:32:27,520
Ο Λι Πέιγι δεν γύρισε πίσω
στη Δυτική Πρωτεύουσα.

533
00:32:27,600 --> 00:32:29,080
Έκανε παράκαμψη στην κομητεία Ping'en.

534
00:32:29,160 --> 00:32:30,640
Για να δούμε ποιος;

535
00:32:31,520 --> 00:32:32,520
Wu Siping.

536
00:32:33,040 --> 00:32:35,040
Ήταν ο Διοικητής της Αριστερής Φρουράς του Διαδόχου
πριν από 15 χρόνια.

537
00:32:36,360 --> 00:32:37,640
Ένας από τους άντρες του διαδόχου;

538
00:32:38,640 --> 00:32:39,720
Τι ξέρει;

539
00:32:39,800 --> 00:32:41,040
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

540
00:32:42,960 --> 00:32:44,560
Στη συνέχεια, εξαλείψτε τα όλα.

541
00:32:45,560 --> 00:32:46,560
Και ο Li Peiyi…

542
00:32:47,360 --> 00:32:48,520
Από…

543
00:32:49,480 --> 00:32:51,840
δεν θα επιστρέψει στη δυτική πρωτεύουσα,

544
00:32:52,920 --> 00:32:54,480
τότε δεν χρειάζεται.

545
00:33:20,600 --> 00:33:21,680
Καλό παιδί.

546
00:33:23,160 --> 00:33:24,640
Ο παππούς είναι εδώ για να σε πάει σπίτι.

547
00:33:48,320 --> 00:33:49,280
Κάντε πίσω!

548
00:33:49,360 --> 00:33:50,840
Ή θα σας πάρω όλους μαζί μου!

549
00:33:52,240 --> 00:33:53,080
Παππούς!

550
00:34:00,920 --> 00:34:03,160
Παππούς! Παππού, μην πεθάνεις!

551
00:34:25,199 --> 00:34:26,080
Πάρτε τον μακριά!

552
00:34:34,360 --> 00:34:35,199
Παππούς…

553
00:34:45,600 --> 00:34:47,040
τους σκότωσα.

554
00:34:48,800 --> 00:34:50,040
Και οι τέσσερις,

555
00:34:50,560 --> 00:34:51,920
ο καθένας άξιζε να πεθάνει.

556
00:34:52,800 --> 00:34:54,600
Η κόρη σας είναι η γενέτειρα της Wu Mujin;

557
00:34:54,679 --> 00:34:55,719
Ναί.

558
00:34:55,800 --> 00:34:56,800
Και αυτή…

559
00:34:57,520 --> 00:34:59,000
Την σκότωσαν.

560
00:35:01,320 --> 00:35:02,840
Η κόρη μου, Xiao Wan,

561
00:35:02,920 --> 00:35:06,120
παντρεύτηκε τους Suns στην κομητεία Qingtan
πριν από επτά χρόνια.

562
00:35:06,880 --> 00:35:08,800
Έφτιαξα μυστικούς μηχανισμούς και τούνελ

563
00:35:08,880 --> 00:35:10,320
για αρχοντικά και κτήματα.

564
00:35:10,400 --> 00:35:12,360
Οι δουλειές που έκανα,

565
00:35:12,440 --> 00:35:14,120
κάποιοι κράτησαν μήνες,

566
00:35:15,080 --> 00:35:16,600
μερικά χρόνια.

567
00:35:17,680 --> 00:35:19,320
Οπότε την έβλεπα σπάνια.

568
00:35:19,920 --> 00:35:22,520
<i>Όταν πήγα στο Qingtan για να τη δω</i>
<i>πριν από τρία χρόνια,</i>

569
00:35:22,600 --> 00:35:25,400
- <i>είχε περάσει τόσος καιρός από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε.</i>
- Γεια σου, πεθερικά!

570
00:35:27,400 --> 00:35:29,720
Πεθερά, γιατί… γιατί είσαι εδώ;

571
00:35:30,320 --> 00:35:31,520
Τελείωσα νωρίς.

572
00:35:31,600 --> 00:35:33,000
Ήρθα λοιπόν να σε δω.

573
00:35:34,040 --> 00:35:35,200
Μόνο ένα μικρό δώρο.

574
00:35:36,200 --> 00:35:37,800
- Παρακαλώ αποδεχτείτε το.
-Είσαι πολύ ευγενικός.

575
00:35:40,280 --> 00:35:41,120
Πού είναι ο Wan;

576
00:35:42,840 --> 00:35:43,880
εγώ…

577
00:35:45,480 --> 00:35:47,520
Αυτή… Είναι… στην πίσω αυλή.

578
00:35:48,760 --> 00:35:49,600
Ωχρός;

579
00:35:50,560 --> 00:35:51,520
Ωχρός;

580
00:35:53,880 --> 00:35:55,640
Ωχρός; Ωχρός;

581
00:35:55,720 --> 00:35:57,240
XIAO WAN, ΚΟΡΗ ΤΟΥ XIAO

582
00:36:05,640 --> 00:36:06,640
πεθερικά! πεθερικά!

583
00:36:06,720 --> 00:36:09,200
Δεν είχαμε άλλη επιλογή! Εμείς…

584
00:36:14,320 --> 00:36:15,240
Wan!

585
00:36:17,400 --> 00:36:18,680
Ω μου…

586
00:36:22,480 --> 00:36:24,160
Τι της έχεις κάνει;

587
00:36:24,240 --> 00:36:25,520
Αφήστε την να φύγει!

588
00:36:26,480 --> 00:36:28,640
Πεθερός… Πεθερός…

589
00:36:28,720 --> 00:36:29,800
Εσείς…

590
00:36:30,880 --> 00:36:32,400
πεθερικά, να σου εξηγήσω!

591
00:36:32,480 --> 00:36:33,680
πεθερικά, εγώ… Αυτή…

592
00:36:34,840 --> 00:36:36,280
πεθερικά!

593
00:36:36,360 --> 00:36:37,720
Ο Xiao Wan έχει τρελαθεί!

594
00:36:37,800 --> 00:36:39,160
Ο Xiao Wan έχει τρελαθεί!

595
00:36:47,160 --> 00:36:48,240
Ωχρός;

596
00:36:48,960 --> 00:36:50,160
Ωχρός;

597
00:36:57,560 --> 00:36:58,800
Είμαι εγώ!

598
00:37:06,640 --> 00:37:10,200
Είπαν ότι ο Wan ήταν αδύναμος

599
00:37:10,840 --> 00:37:13,240
και απέβαλε ξανά και ξανά.

600
00:37:14,040 --> 00:37:15,240
Σιγά σιγά,

601
00:37:16,480 --> 00:37:18,600
άρχισε να χάνει τα μυαλά της.

602
00:37:19,320 --> 00:37:20,680
Έλεγε συνέχεια

603
00:37:20,760 --> 00:37:22,760
είχε ένα παιδί.

604
00:37:22,840 --> 00:37:25,000
Στην αρχή δεν τους πείραξε.

605
00:37:25,080 --> 00:37:26,920
Μέχρι που μια μέρα,

606
00:37:27,560 --> 00:37:29,360
Ο Γουάν έφυγε από το σπίτι

607
00:37:29,440 --> 00:37:30,680
και γλίστρησε στο σπίτι μιας πλούσιας οικογένειας

608
00:37:30,760 --> 00:37:34,320
στον γειτονικό νομό
και προσπάθησε να πάρει το μωρό τους.

609
00:37:36,200 --> 00:37:37,280
Στο τέλος,

610
00:37:38,520 --> 00:37:40,040
την κατήγγειλαν στις αρχές.

611
00:37:41,720 --> 00:37:42,720
Εμείς…

612
00:37:43,440 --> 00:37:46,680
Παρακαλούσαμε και παρακαλούσαμε
και τελικά της είπε να επιστρέψει.

613
00:37:46,760 --> 00:37:49,880
Αλλά… μετά από λίγες μέρες, έφυγε ξανά.

614
00:37:50,640 --> 00:37:52,560
Αυτή τη φορά… την χτύπησαν.

615
00:37:53,080 --> 00:37:55,600
Θα τη φέρναμε πίσω,
και θα έφευγε για άλλη μια φορά.

616
00:37:56,200 --> 00:37:57,800
Αυτό συνέβη ξανά και ξανά.

617
00:37:58,520 --> 00:37:59,640
Και το μυαλό της

618
00:37:59,720 --> 00:38:01,280
γινόταν όλο και χειρότερο.

619
00:38:01,800 --> 00:38:04,040
Είδαμε γιατρούς και της δώσαμε φάρμακα,

620
00:38:04,120 --> 00:38:05,480
αλλά τίποτα δεν λειτούργησε.

621
00:38:05,560 --> 00:38:08,160
Έτσι δεν θα δημιουργούσε προβλήματα
ή να ξαναχτυπηθείς,

622
00:38:08,240 --> 00:38:10,720
έπρεπε να την κλειδώσουμε.

623
00:38:10,800 --> 00:38:13,920
Ναί. Δεν είχαμε άλλη επιλογή.

624
00:38:17,000 --> 00:38:18,640
<i>Δεν μπορώ να φύγω από τον Wan</i>

625
00:38:18,720 --> 00:38:20,600
<i>με την οικογένεια Sun πια.</i>

626
00:38:21,240 --> 00:38:23,080
<i>Θέλω να την πάρω σπίτι.</i>

627
00:38:26,400 --> 00:38:27,520
Ελάτε.

628
00:38:28,480 --> 00:38:30,400
Ελα. Φροντίζω.

629
00:38:34,880 --> 00:38:35,760
Κάθομαι καλά.

630
00:38:41,920 --> 00:38:44,560
<i>Όταν όμως περάσαμε την κομητεία Ping'en,</i>

631
00:38:45,080 --> 00:38:47,480
<i>Ο Γουάν πήδηξε από το καρότσι και έτρεξε.</i>

632
00:38:56,160 --> 00:38:58,240
Θέλετε; Ωχρός;

633
00:39:06,160 --> 00:39:08,720
Ωχρός! Ωχρός! Ωχρός!

634
00:39:08,800 --> 00:39:10,000
Ερχομαι. Σταματήστε το.

635
00:39:10,080 --> 00:39:11,160
- Πάμε σπίτι.
- Παιδί μου!

636
00:39:11,240 --> 00:39:13,640
- Το παιδί μου είναι μέσα…
- Δεν υπάρχει παιδί εδώ!

637
00:39:13,720 --> 00:39:16,280
Αυτό είναι το σπίτι κάποιου άλλου!
Κάποιος άλλος σπίτι!

638
00:39:16,880 --> 00:39:18,000
Πάμε!

639
00:39:23,360 --> 00:39:24,400
Εδώ…

640
00:39:38,960 --> 00:39:40,480
Το παιδί μου…

641
00:39:42,640 --> 00:39:44,200
Δεν είμαι τρελός!

642
00:39:44,880 --> 00:39:45,920
Πατέρας…

643
00:39:46,880 --> 00:39:48,200
<i>Αυτό το παιδί μοιάζει με τον Wan.</i>

644
00:39:48,280 --> 00:39:49,880
- Δεν είμαι τρελός…
- <i>Είναι πραγματικά παρόμοια.</i>

645
00:39:50,920 --> 00:39:52,480
<i>Έπρεπε να πιστέψω</i>

646
00:39:53,000 --> 00:39:55,240
<i>Ο Γουάν έλεγε την αλήθεια.</i>

647
00:39:55,320 --> 00:39:57,440
<i>Αλλά πριν προλάβω να ρωτήσω…</i>

648
00:39:57,520 --> 00:39:58,440
Γεια…

649
00:40:00,920 --> 00:40:02,000
Φύγε!

650
00:40:02,080 --> 00:40:04,400
- Αυτό είναι το παιδί μου!
- Θέλετε…

651
00:40:05,240 --> 00:40:07,240
Γεια σου! Τι κάνεις;

652
00:40:07,800 --> 00:40:09,200
Νέος αφέντη, είσαι καλά;

653
00:40:10,280 --> 00:40:11,320
Μη φοβάσαι.

654
00:40:16,280 --> 00:40:18,240
- Μη φοβάσαι.
- Τι συμβαίνει με το παιδί;

655
00:40:24,200 --> 00:40:25,120
Μουτζίν.

656
00:40:26,520 --> 00:40:27,880
Πες μου.

657
00:40:29,120 --> 00:40:30,840
Ξέρεις αυτή τη γυναίκα;

658
00:40:32,440 --> 00:40:33,360
Μιλώ!

659
00:40:40,960 --> 00:40:41,840
Όχι…

660
00:40:45,880 --> 00:40:47,560
Δεν είναι παιδί μου!

661
00:40:49,280 --> 00:40:50,560
Δεν είναι παιδί μου…

662
00:40:56,200 --> 00:40:58,360
Εγώ… δεν έχω παιδί.

663
00:40:59,680 --> 00:41:00,560
Ωχρός!

664
00:41:02,840 --> 00:41:03,960
Ωχρός!

665
00:41:04,040 --> 00:41:05,440
Ωχρός!

666
00:41:06,560 --> 00:41:07,600
Ωχρός!

667
00:41:20,640 --> 00:41:21,840
Ωχρός!

668
00:41:25,240 --> 00:41:26,600
Ωχρός!

669
00:41:27,800 --> 00:41:29,240
<i>Δεν μπορώ να κολυμπήσω.</i>

670
00:41:29,320 --> 00:41:30,160
Wan!

671
00:41:30,240 --> 00:41:31,280
<i>Δεν μπόρεσα να τη σώσω.</i>

672
00:41:31,360 --> 00:41:32,320
Wan!

673
00:41:32,400 --> 00:41:35,080
<i>Μόλις στάθηκα εκεί και την παρακολουθούσα…</i>

674
00:41:35,160 --> 00:41:37,560
Βλέποντάς την να βουλιάζει, σιγά σιγά.

675
00:41:40,720 --> 00:41:42,560
Δεν θα καταλάβαινες αυτό το συναίσθημα,

676
00:41:44,160 --> 00:41:48,000
παρακολουθώντας τη μοναδική σου οικογένεια
να πεθάνει ακριβώς μπροστά σου,

677
00:41:48,080 --> 00:41:51,440
και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα…

678
00:41:55,640 --> 00:41:58,200
Έτσι, επιλέξατε να εκδικηθείτε τον Xiao Wan.

679
00:41:59,480 --> 00:42:00,480
Ναί.

680
00:42:00,560 --> 00:42:03,120
Αλλά το να βρεις τον κύριο Xu δεν ήταν εύκολο.

681
00:42:03,640 --> 00:42:04,560
Κάποιος ήρθε σε σένα.

682
00:42:07,480 --> 00:42:08,320
Λέω αλήθεια.

683
00:42:10,600 --> 00:42:12,800
Ρώτησα κοντά στο σπίτι του Γου.

684
00:42:13,960 --> 00:42:18,000
Ο Wu Mujin ήταν ο νόθος γιος του Wu Siping.

685
00:42:19,120 --> 00:42:20,240
Αλλά η οικογένεια Sun είπε

686
00:42:21,360 --> 00:42:23,400
Ο Γουάν δεν έκανε ποτέ παιδί.

687
00:42:24,200 --> 00:42:25,600
Η οικογένεια Sun είπε ψέματα;

688
00:42:27,440 --> 00:42:28,520
Ναί.

689
00:42:31,280 --> 00:42:33,520
<i>Το βράδυ πριν από την ταφή του Wan,</i>

690
00:42:34,120 --> 00:42:35,640
<i>μια γυναίκα ήρθε σε μένα.</i>

691
00:42:37,000 --> 00:42:39,160
<i>Είπε ότι ήξερε τον Wan</i>

692
00:42:39,720 --> 00:42:41,480
<i>και ήξερε τι είχε περάσει.</i>

693
00:42:45,560 --> 00:42:47,280
<i>Τότε έμαθα</i>

694
00:42:47,360 --> 00:42:49,560
<i>λίγο μετά τον γάμο του Wan,</i>

695
00:42:49,640 --> 00:42:52,520
<i>ο σύζυγός της, Sun Renyi, αρρώστησε βαριά.</i>

696
00:42:53,280 --> 00:42:54,120
Γιατρός,

697
00:42:54,720 --> 00:42:55,720
η κατάσταση του γιου μου…

698
00:42:57,800 --> 00:42:59,720
<i>Το φάρμακο κοστίζει μια περιουσία.</i>

699
00:42:59,800 --> 00:43:01,280
<i>Η οικογένεια Sun δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά.</i>

700
00:43:03,360 --> 00:43:04,240
Ρενί;

701
00:43:05,080 --> 00:43:06,000
Ρενί;

702
00:43:06,080 --> 00:43:07,880
Ρένυι…

703
00:43:09,120 --> 00:43:13,720
<i>Η Lady Sun άκουσε ότι ο Xu Daoyin ήταν γενναιόδωρος,</i>

704
00:43:14,240 --> 00:43:16,560
<i>έτσι πήρε τον Γουάν να προσευχηθεί.</i>

705
00:43:17,200 --> 00:43:19,120
Αθάνατος, ευλόγησέ μας.

706
00:43:22,000 --> 00:43:23,280
Μην ανησυχείς.

707
00:43:23,880 --> 00:43:26,040
Ο Αθάνατος σίγουρα θα μας ευλογήσει.

708
00:43:27,040 --> 00:43:28,760
Τι συμβαίνει με αυτό το κορίτσι;

709
00:43:28,840 --> 00:43:29,800
Αναφορά.

710
00:43:30,320 --> 00:43:32,920
Αυτό το κορίτσι έχει σύζυγο
βαριά άρρωστος, δεν υπάρχουν χρήματα για θεραπεία.

711
00:43:33,520 --> 00:43:34,640
Ήρθε να παρακαλέσει τον κύριο Xu.

712
00:43:34,720 --> 00:43:36,480
Έρχεται εδώ και ένα μήνα.

713
00:43:36,560 --> 00:43:37,920
Είναι η μητέρα της δίπλα της;

714
00:43:38,680 --> 00:43:40,160
Όχι, είναι τα πεθερικά της.

715
00:43:42,680 --> 00:43:45,040
Πες της ότι μπορεί να μείνει στο αρχοντικό,
καλλιεργήστε και χτίστε την αξία για λίγες μέρες.

716
00:43:45,120 --> 00:43:47,680
Μετά από αυτό, να έρθει να με δει μόνη.


